JJA, nowy dyrektor ds. bezpieczeństwa wewnętrznego, przejmuje kontrolę nad Biurem, dążąc do wprowadzenia w nim porządku. Tymczasem Marie-Jeanne opuszcza siedzibę Biura i podejmuje misję terenową w Egipcie, testując swoją odporność na stres. Cała DGSE jest wstrząśnięta informacjami o egzekucji Paula Lefebvre'a.